1913

Photo: George H. Wilkins © Musée canadien des civilisations 50700 Cette photo nous permet un petit coup d’œil à l’intérieur des quartiers d’hiver de l’équipe Sud à Collinson Point en Alaska. On y voit Charles Brooks, le cuisinier, au centre… Continuer la lecture →

I saw two foxes, one out of range, the other 300-400 yards off apparently; I fired at the latter but missed – badly misjudging the range. In a dull light it is impossible to distinguish mounds and hollows; sometimes one… Continuer la lecture →

La première chose qui se passe quand on approche d’un campement, c’est que tout le monde se précipite dehors pour nous accueillir. Les gens nous sourient, disent parfois salut et font signe de la main, tant les hommes que les… Continuer la lecture →

Nous avons eu une alerte, hier, à 21 h 45. Les chiens se sont mis à aboyer furieusement et peu après, nous avons entendu marcher et renifler autour de la tente. Il y a eu ensuite des coups de dents… Continuer la lecture →

Getting winter quarters in shape and laying floor. Getting stoves set up. At 4 p.m. with the help of Mr. Chipman, Mr. O’Neill, Mr. Cox, Mr. Blue the engineer, and myself, we took the Alaska out into deeper water to… Continuer la lecture →

In the forenoon, a whaleboat came from the east, with Mr. James Allen and seven Point Hope Eskimos. They reported that the S.S. “Belvedere” was caught in the heavy ice about 1 ½ miles off Demarcation Point, had been unable… Continuer la lecture →

Le vent semble établi au nord-ouest, ce qui ne nous est pas favorable, mais le temps est plus agréable qu’il ne l’a été ces derniers jours, plus clair, mais plus froid. Même si la saison n’est pas encore très avancée,… Continuer la lecture →

The Karluk Chronicle “The festivities, sports, etc., which were planned for today, have been postponed until better weather prevails. “Yesterday, in anticipation of Dominion Day, (not because it was necessary), several members indulged in what was the nearest approach to… Continuer la lecture →

Photo: John R. Cox © Musée canadien des civilisations 39521 Ces deux femmes s’apprêtent à dire au revoir à leur époux. L’une retrouvera son mari trois ans plus tard, l’autre ne se doute certainement pas qu’elle ne le reverra plus.Celle… Continuer la lecture →

Mr. George Desbarats Deputy Minister of the Naval Services Ottawa, Canada Dear Sir, I have this morning a letter from Mr. Brock in regard to the application for our Expedition of Mr. Eugene Chevalier of Sorel. Mr. Brock says that… Continuer la lecture →

Je certifie par la présente que j’ai fait subir un examen médical à John Munro, E.R.A. 3e classe O.N.20190, et que je le trouve en bonne santé et tout à fait apte à faire le travail requis dans la salle… Continuer la lecture →

Difficult to Secure Suitable Associates Stefansson in London Preparing for Northern Trip; Strathcona Wishes Him Well « Monsieur Reuchat (Beuchat), the famous French anthropologist, who a few days ago offered his services free to the government authorities at Ottawa, came to… Continuer la lecture →