1915

Le comportement extrêmement « poli » de Pete et de sa femme à table pourrait être amusant s’il n’était pas si sérieux. J’ignore d’où ils tiennent leur conception des bonnes manières en société, mais je crois qu’ils préféreraient se passer de repas… Continue reading →

Slightly cloudy. Not very cold. Calm pm. Mr. Chipman had a snow-house (not roofed) built for an astronomical observatory.  Also another roofed snow house for balloon apparatus. About noon two sleds arrived from the east (Kogluktualuk, Port Epworth) – Kannoyuak… Continue reading →

Chaque anniversaire qui se succède nous amène à réfléchir plus profondément aux problèmes de la vie. En ce 27e anniversaire, après avoir vécu diverses expériences dans plusieurs parties du monde et rencontré toutes sortes de gens, je constate que mes idéaux… Continue reading →

We spent the time building the house and sheds, putting up the store tents, etc.  Winter quarters are shaped in the form of:      A   B   A            C A=store tents, B=shed, and C=living room.  The latter is a… Continue reading →

John Cox et John O’Neill à un campement temporaire dans le chenal arctique, Territoires du Nord-Ouest Photo : Rudolph Martin Anderson © Musée canadien des civilisations 39198 Sur cette photo, on aperçoit John O’Neill et John Cox au cours d’une de… Continue reading →

Many fresh flowers are blooming – forget-me-nots, buttercups (or rather a cross between a buttercup and a primrose), and many others.  A few butterflies are noticeable and mosquitoes numerous, though as the wind was northerly, they kept in the hollow… Continue reading →

      Gauche : Anivrunna jouant du tambour sur les îles Berens, Territoires du Nord-Ouest Photo : George Hubert Wilkins © Musée canadien des civilisations 50918 Droite : Kanmut assise devant une tente à Bernard Harbour, Territoires du Nord-Ouest Photo : George Hubert Wilkins ©… Continue reading →

The ice party this year consists of V.S., Storkerson, and Thompson, with two sleds – one that they had last year and a new one that Pete built this winter.  There were seven dogs in the old sled and six… Continue reading →

Hier soir, en me couchant, j’ai découvert une légère trace de scorbut sur mes jambes, une tache sur chaque tibia, d’environ cinq centimètres de large sur vingt-cinq de long. J’imagine que c’est dû au manque de variété de notre alimentation,… Continue reading →

Wind N.E., light breeze, fogging.  Temp -28.  Mr. Jacobson & a native arrived here this noon.  Ten day’s from Kittygarick, from whence he came.  He brought the news that pelts had dropped in price enormously, on account of war, which… Continue reading →