Sites Online - WMS
Generalized Cultures
This table shows how specific cultures were grouped under more general categories.
The table is divided by Territory / Province (from west to east), by generalized cultures (from earliest to latest) and by specific cultures (in alphabetical order).
The first column entitled “Generalized Culture and components” shows the general culture category in a bold heading followed by all of the specific cultures in regular font.
“Specific cultures” terms are searchable, in the format they appear in this table, in the Culture field on the Web viewer. Tentative assignations are identified by the entry of a space " ?" after the term. This format must be respected in queries.
“Generalized Culture” terms are not searchable in the Culture field on the Web viewer. The classification was established to facilitate compilation of site distribution maps.
The second column lists French equivalents.
The third column entitled “Site Type Class Rule” indicates how a specific culture spanning both pre and post contact times (ex: pre-contact Inuit and post-contact Inuit) were assigned a general culture category, based on the value entered in the Site Type Class field (See Data Dictionary).
Yukon | Northwest Territories | Nunavut | Prince Edward Island
| Generalized Culture and Components | IdentitÉ culturelle gÉnÉralisÉe | Site Type Class Rule / RÈgle de Classification |
|---|---|---|
| Palaeoindian | Paléoindien | |
| British Mountain | British Mountain | |
| Kluane | Kluane | |
| Nenana Complex ? | Complexe Nenana ? | |
| Nenana Complex | Complexe Nenana | |
| Northern Cordilleran ? | Cordillère septentrional ? | |
| Northern Cordilleran | Cordillère septentrional | |
| Palaeoindian | Paléoindien | |
| Early Microblade Complex | Culture des microlames (inférieure) | |
| Champagne ? | Champagne ? | |
| Champagne | Champagne | |
| Denali Complex | Complexe Denali | |
| Flint Creek ? | Ruisseau Flint ? | |
| Flint Creek | Ruisseau Flint | |
| Little Arm ? | Little Arm ? | |
| Little Arm | Little Arm | |
| Milne Sand Point | Milne Sand Point | |
| Palaeoarctic (Little Arm) | Paléoarctique (Little Arm) | |
| Palaeoarctic ? | Paléoarctique ? | |
| Palaeoarctic | Paléoarctique | |
| Archaic | Archaïque | |
| Annie Lake | Annie Lake | |
| Archaic | Archaïque | |
| Gladstone ? | Gladstone ? | |
| Gladstone | Gladstone | |
| Northern Archaic (Taye Lake) | Archaïque septentrional (Lac Taye) | |
| Northern Archaic ? | Archaïque septentrionale ? | |
| Northern Archaic | Archaïque septentrionale | |
| Northwest Microblade ? | Microlithique du nord-ouest ? | |
| Northwest Microblade | Microlithique du nord-ouest | |
| Taye Lake (early) | Lac Taye (ancien) | |
| Taye Lake (late) ? | Lac Taye (récent) ? | |
| Taye Lake (late) | Lac Taye (récent) | |
| Taye Lake ? | Lac Taye ? | |
| Taye Lake | Lac Taye | |
| Pre-Contact Dene | Déné de la période précontact | |
| Athapaskan ? | Athapascan ? | pre-contact |
| Athapaskan | Athapascan | pre-contact |
| Late Prehistoric (Athapaskan) | Préhistorique (récent, Athapascan) | |
| Proto-Dene | Proto-Déné | |
| Southern Tutchone (Nesketaheen) | Tutchoni méridional (Neskataheen) | |
| Southern Tutchone | Tutchoni méridional | pre-contact |
| Post-Contact Dene | Déné de la période postcontact | |
| Athapaskan | Athapascan | indigenous historic or contemporary |
| Bennett Lake ? | Lac Bennet ? | |
| Bennett Lake | Lac Bennet | |
| Frances Lake Kaska | Kaska du lac Frances | |
| Gwich'in ? | Gwich'in ? | |
| Gwich'in | Gwich'in | |
| Hän | Hän | |
| Kutchin ? | Kutchin ? | |
| Kutchin | Kutchin | |
| Northern Tutchone (Braeburn) | Tutchoni septentrional (Braeburn) | |
| Northern Tutchone ? | Tutchoni septentrional ? | |
| Northern Tutchone | Tutchoni septentrional | |
| Selkirk | Selkirk | |
| Southern Tutchone | Tutchoni méridional | indigenous historic |
| Tahltan | Tahltan | |
| Tatchun | Tatchun | |
| Teslin | Teslin | |
| Tetlit Gwich'in | Tetlit Gwich'in | |
| Tlingit | Tlingit | |
| Tukudh Gwich'in | Tukudh Gwich'in | |
| Tutchone ? | Tutchoni ? | |
| Tutchone | Tutchoni | |
| Upper Tanana, Scottie Creek unit | Upper Tanana, Scottie Creek unit | |
| Upper Tanana/Northern Tutchone | Upper Tanana/Tutchoni septentrional | |
| Vuntut Gwich'in | Vuntut Gwich'in | |
| Early Palaeoeskimo | Paléoesquimau inférieur | |
| Buckland Hill | Buckland Hill | |
| Late Palaeoeskimo | Paléoesquimau supérieur | |
| Choris | Choris | |
| Norton ? | Norton ? | |
| Norton | Norton | |
| Palaeoeskimo (General) | Paléoeskimo (général) | |
| Firth River | Rivière Firth | |
| Joe Creek | Joe Creek | |
| New Mountain | New Mountain | |
| New Mountain ? | New Mountain ? | |
| Palaeoeskimo | Paléoesquimau | |
| Palaeoeskimo ? | Paléoesquimau ? | |
| Thule and Pre-Contact Inuit | Thuléen et Inuit de la période précontact | |
| Cliff | Cliff | |
| Inuvialuit | Inuvialuit | pre-contact |
| Neoeskimo | Néoesquimau | |
| Thule | Thuléen | |
| Western Thule ? | Thuléen de l'ouest ? | |
| Western Thule | Thuléen de l'ouest | |
| Post-Contact Inuit | Inuit de la période postcontact | |
| Inuit (early historic) | Inuit (historique ancien) | |
| Inuit (recent) | Inuit (récent) | |
| Inuvialuit ? | Inuvialuit ? | indigenous historic or contemporary |
| Inuvialuit | Inuvialuit | indigenous historic or contemporary |
| Inuit (General) | Inuit (général) | |
| Inuvialuit | Inuvialuit | undetermined |
| Pre-Contact Tlingit | Tlingit de la période précontact | |
| Tlingit (inland) ? | Tlingit (de l'intérieur) ? | pre-contact |
| Historic Non-Aboriginal | Non-Indigène historique | |
| Euro-American | Euro-américain | |
| Euro-Canadian ? | Euro-canadien ? | |
| Euro-Canadian | Euro-canadien | |
| European (early) | Européen (ancien) | |
| European | Européen |
| Generalized Culture | IdentitÉ culturelle gÉnÉralisÉe | Site Type Class Rule / RÈgle de Classe |
|---|---|---|
| Palaeoindian | Paléoindien | |
| Hell-Gap ? | Hell-Gap ? | |
| Hell-Gap | Hell-Gap | |
| Northern Plano | Plano septentrional | |
| Palaeoindian (Clovis) | Paléoindien (Clovis) | |
| Palaeoarctic | Paléoarctique | |
| Palaeoindian ? | Paléoindien ? | |
| Palaeoindian | Paléoindien | |
| Whitefish Lake | Lac Whitefish | |
| Archaic | Archaïque | |
| Acasta Lake | Acasta Lake | |
| Fisherman Lake Complex | Complexe du lac Fisherman | |
| Great Bear River Complex | Complexe de la Grande-Rivière-de-l'Ours | |
| Julian Complex | Complexe Julian | |
| Lockhart | Lockhart | |
| Mackenzie Complex (early) | Complexe du Mackenzie (ancien) | |
| Mackenzie Complex ? | Complexe du Mackenzie ? | |
| Mackenzie Complex | Complexe du Mackenzie | |
| Northwest Microblade (late) | Microlithique du nord-ouest (récent) | |
| Northwest Microblade | Microlithique du nord-ouest | |
| Plains Archaic (middle) | Archaïque des plaines (moyen) | |
| Pointed Mountain Complex | Complexe Pointed Mountain | |
| Shield Archaic | Archaïque du Bouclier | |
| Pre-Contact Dene | Déné de la période précontact | |
| Athapaskan ? | Athapascan ? | pre-contact |
| Athapaskan | Athapascan | pre-contact |
| Chipewyan | Chipéwyan | |
| Colville-Horton Heavy Stone Complex | Complexe "Colville Horton Heavy Stone" | |
| Dene (protohistoric) | Déné (protohistorique) | |
| Dogrib | Flanc-de-Chien | pre-contact |
| Frank Channel | Chenal Frank | |
| Gwich'in | Gwich'in | pre-contact |
| MacKinlay River Phase | Phase de la rivière MacKinlay | |
| Proto-Dene | Proto-Déné | |
| Slave | Esclave | pre-contact |
| Slavey | Slévé | pre-contact |
| Snare River Complex | Complexe de la rivière Snare | |
| Taltheilei (early) | Taltheilei (ancien) | |
| Taltheilei (late) ? | Taltheilei (récent) ? | |
| Taltheilei (late) | Taltheilei (récent) | |
| Taltheilei (middle) | Taltheilei (moyen) | |
| Taltheilei | Taltheilei | |
| Taltheilei ? | Taltheilei ? | |
| Taltheilei | Taltheilei | |
| Timber Point | Timber Point | |
| Waldron River Complex | Complexe de la rivière Waldron | |
| Yellowknife | Couteau-Jaune | pre-contact |
| Yellowknives Dene ? | Déné Couteau-Jaune ? | pre-contact |
| Yellowknives Dene | Déné Couteau-Jaune | pre-contact |
| Post-Contact Dene | Déné de la période postcontact | |
| Athapaskan ? | Athapascan ? | indigenous historic or contemporary |
| Athapaskan | Athapascan | indigenous historic or contemporary |
| Bear Lake Indian | Gens-du-lac-de-l'Ours | |
| Deh Cho | Deh Cho | |
| Dene (historic) | Déné (historique) | |
| Dene ? | Déné ? | indigenous historic |
| Dogrib | Flanc-de-Chien | indigenous historic |
| Gwich'in | Gwich'in | indigenous historic |
| Mountain Dene ? | Déné des montagnes ? | |
| Mountain Dene | Déné des montagnes | |
| Sahtu Dene | Sahtu Déné | |
| Sahtu K'ahsho Got'ine | Sahtu K'ahsho Got'ine | |
| Sahtu Tulita | Sahtu Tulita | |
| Slave (recent) | Esclave (récent) | |
| Slave ? | Esclave ? | |
| Slave | Esclave | indigenous historic or contemporary |
| Slavey (recent) | Slévé (récent) | |
| Slavey Dene | Déné Slévé | |
| Slavey | Slévé | indigenous historic or contemporary |
| Tetlit Gwich'in | Tetlit Gwich'in | |
| Yellowknife | Couteau-Jaune | indigenous historic or contemporary |
| Yellowknives Dene ? | Déné Couteau-Jaune ? | indigenous historic or contemporary |
| Yellowknives Dene | Déné Couteau-Jaune | indigenous historic or contemporary |
| Dene (General) | Déné (general) | |
| Dene ? | Déné ? | undetermined |
| Dogrib | Flanc-de-Chien | undetermined |
| Gwich'in | Gwich'in | undetermined |
| Yellowknife | Couteau-Jaune | undetermined |
| Yellowknives Dene ? | Déné Couteau-Jaune ? | undetermined |
| Yellowknives Dene | Déné Couteau-Jaune | undetermined |
| Early Palaeoeskimo | Paléoesquimau inférieur | |
| ASTt (early) | Tradition microlithique de l'Artique (ancien) | |
| ASTt (late) | Tradition microlithique de l'Arctique (récent) | |
| ASTt ? | Tradition microlithique de l'Arctique ? | |
| ASTt | Tradition microlithique de l'Arctique | |
| ASTt? | Tradition microlithique de l'Arctique ? | |
| Canadian Tundra ? | Tundra Canadienne ? | |
| Canadian Tundra | Tundra Canadienne | |
| Palaeoeskimo (early) ? | Paléoesquimau (inférieur) ? | |
| Palaeoeskimo (early) | Paléoesquimau (inférieur) | |
| Pre-Dorset (early) | Prédorsétien (ancien) | |
| Pre-Dorset ? | Prédorsétien ? | |
| Pre-Dorset | Prédorsétien | |
| Late Palaeoeksimo | Paléoesquimau inférieur | |
| Choris ? | Choris ? | |
| Dorset (late) ? | Dorsétien (récent) ? | |
| Dorset ? | Dorsétien ? | |
| Dorset | Dorsétien | |
| Lagoon Complex | Complexe de la lagune | |
| Palaeoeskimo (General) | Paléoesquimau (général) | |
| Palaeoeskimo ? | Paléoesquimau ? | |
| Palaeoeskimo | Paléoesquimau | |
| Thule and Pre-Contact Inuit | Thuléen et Inuit de la période précontact | |
| Copper Inuit (late) ? | Inuit du cuivre (récent) ? | |
| Copper Inuit ? | Inuit du cuivre ? | pre-contact |
| Inuit ? | Inuit ? | pre-contact |
| Inuit | Inuit | pre-contact |
| Inuvialuit ? | Inuvialuit ? | pre-contact |
| Inuvialuit | Inuvialuit | pre-contact |
| Neoeskimo ? | Néoesquimau ? | |
| Neoeskimo | Néoesquimau | |
| Thule (late) | Thuléen (récent) | |
| Thule ? | Thuléen ? | |
| Thule | Thuléen | |
| Post-Contact Inuit | Inuit de la période postcontact | |
| Back River Inuit | Inuit de la rivière Back | |
| Caribou Inuit | Inuit du caribou | |
| Copper Eskimo ? | Inuit du cuivre ? | indigenous historic ? |
| Copper Inuit ? | Inuit du cuivre ? | indigenous historic ? |
| Coppermine Inuit | Inuit de Coppermine | |
| Inuit (early historic) | Inuit (historique ancien) | |
| Inuit (recent) | Inuit (récent) | |
| Inuit ? | Inuit ? | indigenous historic ? |
| Inuit | Inuit | indigenous historic ? |
| Inuvialuit ? | Inuvialuit ? | indigenous historic ? |
| Inuvialuit | Inuvialuit | indigenous historic ? |
| Mackenzie Inuit ? | Inuit du Mackenzie ? | |
| Mackenzie Inuit | Inuit du Mackenzie | |
| Paulatuk Inuit | Inuit de Paulatuk | |
| Inuit (General) | Inuit (général) | |
| Copper Eskimo ? | Inuit du cuivre ? | undetermined |
| Copper Inuit ? | Inuit du cuivre ? | undetermined |
| Inuit ? | Inuit ? | undetermined |
| Inuit | Inuit | undetermined |
| Inuvialuit ? | Inuvialuit ? | undetermined |
| Inuvialuit | Inuvialuit | undetermined |
| Metis | Métis | |
| Metis | Métis | |
| Historic Non-Aboriginal | Non-indigène historique | |
| American Army | Armée américaine (associé à) | |
| British ? | Britannique ? | |
| British Navy | Britannique (associé à la marine) | |
| British | Britannique | |
| Canadian | Canadien | |
| Euro-American | Euro-américain | |
| Euro-Canadian ? | Euro-canadien ? | |
| Euro-Canadian | Euro-canadien | |
| Euro-Canadian | Euro-canadien ? | |
| European ? | Européen ? | |
| European | Européen |
| Generalized Culture | IdentitÉ culturelle gÉnÉralisÉe | Site Type Class Rule / RÈgle de Classe |
|---|---|---|
| Palaeoeindian | Paléoindien | |
| Northern Plano ? | Plano septentrional ? | |
| Northern Plano | Plano septentrional | |
| Palaeoindian ? | Paléoindien ? | |
| Archaic | Archaïque | |
| Acasta | Acasta | |
| Agate Basin ? | Agate Basin ? | |
| Agate Basin | Agate Basin | |
| Aivilik (recent) | Aivilik (récent) | |
| Archaic (early) ? | Archaïque (ancient) ? | |
| Archaic (early) | Archaïque (ancient) | |
| Archaic (late) ? | Archaïque (récent) ? | |
| Archaic (late) | Archaïque (récent) | |
| Plains Archaic (middle) | Archaïque des plaines (moyen) | |
| Shield Archaic (middle) ? | Archaïque du Bouclier (moyen) ? | |
| Shield Archaic ? | Archaïque du Bouclier ? | |
| Shield Archaic | Archaïque du Bouclier | |
| Early Palaeoeskimo | Paléoesquimau inférieur | |
| ASTt (early) ? | Tradition microlithique de l'Artique (ancien) ? | |
| ASTt (early) | Tradition microlithique de l'Artique (ancien) | |
| ASTt (late) ? | Tradition microlithique de l'Arctique (récent) ? | |
| ASTt (late) | Tradition microlithique de l'Arctique (récent) | |
| ASTt ? | Tradition microlithique de l'Arctique ? | |
| ASTt | Tradition microlithique de l'Arctique | |
| Canadian Tundra | Tundra Canadienne | |
| Independence I (late) | Indépendancien I (récent) | |
| Independence I ? | Indépendancien I | |
| Independence I ? | Indépendancien I ? | |
| Independence I | Indépendancien I | |
| Palaeoeskimo (early) ? | Paléoesquimau (inférieur) ? | |
| Palaeoeskimo (early) | Paléoesquimau (inférieur) | |
| Pre-Dorset (early) | Prédorsétien (ancien) | |
| Pre-Dorset (late) ? | Prédorsétien (récent) ? | |
| Pre-Dorset (late) | Prédorsétien (récent) | |
| Pre-Dorset ? | Prédorsétien ? | |
| Pre-Dorset | Prédorsétien | |
| Late Palaeoeskimo | Paléoesquimau supérieur | |
| Dorset (early) ? | Dorsétien (ancien) ? | |
| Dorset (early) | Dorsétien (ancien) | |
| Dorset (early, middle) | Dorsétien (ancien, moyen) | |
| Dorset (late or terminal) | Dorsétien (récent ou terminal) | |
| Dorset (late) ? | Dorsétien (récent) ? | |
| Dorset (late) | Dorsétien (récent) | |
| Dorset (middle) ? | Dorsétien (moyen) ? | |
| Dorset (middle) | Dorsétien (moyen) | |
| Dorset (middle, late) | Dorsétien (moyen, récent) | |
| Dorset (transitional) ? | Dorsétien (transitoire) ? | |
| Dorset (transitional) | Dorsétien (transitoire) | |
| Dorset ? | Dorsétien ? | |
| Dorset | Dorsétien | |
| Independence II ? | Indépendancien II ? | |
| Independence II | Indépendancien II | |
| Palaeoeskimo (late) ? | Paléoesquimau (supérieur) ? | |
| Palaeoeskimo (late) | Paléoesquimau (supérieur) | |
| Sarqaq | Sarqaq | |
| Palaeoeskimo (General) | Paléoesquimau (général) | |
| Independence | Indépendancien | |
| Palaeoeskimo ? | Paléoesquimau ? | |
| Palaeoeskimo | Paléoesquimau | |
| Thule and Pre-Contact Inuit | Thuléen et Inuit de la période précontact | |
| Back River Inuit ? | Inuit de la rivière Back ? | pre-contact |
| Back River Inuit | Inuit de la rivière Back | pre-contact |
| Caribou Inuit ? | Inuit du caribou ? | pre-contact |
| Caribou Inuit | Inuit du caribou | pre-contact |
| Copper Inuit ? | Inuit du cuivre ? | pre-contact |
| Copper Inuit | Inuit du cuivre | pre-contact |
| Coppermine Inuit | Inuit de Coppermine | pre-contact |
| Inuit (late prehistoric) | Inuit (préhistorique récent) | |
| Inuit | Inuit | pre-contact |
| Neoeskimo ? | Néoesquimau ? | pre-contact |
| Neoeskimo | Néoesquimau | pre-contact |
| Sadlermiut | Sadlermiut | |
| Thule (early) ? | Thuléen (ancien) ? | |
| Thule (early) | Thuléen (ancien) | |
| Thule (late) ? | Thuléen (récent) ? | |
| Thule (late) | Thuléen (récent) | |
| Thule ? | Thuléen ? | |
| Thule | Thuléen | |
| Post-Contact Inuit | Inuit de la période postcontact | |
| Aivilik ? | Aivilik ? | |
| Aivilik | Aivilik | |
| Arviligyuarmiut | Arviligyuarmiut | |
| Back River Inuit ? | Inuit de la rivière Back ? | indigenous historic |
| Back River Inuit | Inuit de la rivière Back | indigenous historic |
| Baffin Inuit | Inuit de l'île Baffin | |
| Caribou Inuit ? | Inuit du caribou ? | |
| Caribou Inuit | Inuit du caribou | |
| Central Inuit (Baffin Island ?) | Inuit central (Terre de Baffin ?) | |
| Copper Inuit (modern ?) | Inuit du cuivre (moderne ?) | |
| Copper Inuit (modern) ? | Inuit du cuivre (moderne ?) | |
| Copper Inuit ? | Inuit du cuivre ? | indigenous historic or contemporary |
| Copper Inuit | Inuit du cuivre | indigenous historic or contemporary |
| Coppermine Inuit | Inuit de Coppermine | |
| Frobisher Inuit | Inuit de Frobisher | |
| Harvaqtuurmiut ? | Harvaqtuurmiut ? | |
| Harvaqtuurmiut | Harvaqtuurmiut | |
| Inman Inuit ? | Inuit d'Inman ? | |
| Inuit (Etah Eskimos) | Inuit (dit Etah Eskimos) | |
| Inuit (Greenlandic) | Inuit du Groënland | |
| Inuit (early historic) ? | Inuit (historique ancien) ? | |
| Inuit (early historic) | Inuit (historique ancien) | |
| Inuit (historic) ? | Inuit (historique) ? | |
| Inuit (historic) | Inuit (historique) | |
| Inuit (late historic) | Inuit (historique récent) | |
| Inuit (recent) ? | Inuit (récent) ? | |
| Inuit (recent) | Inuit (récent) | |
| Inuit | Inuit | |
| Inuvialuit | Inuvialuit | indigenous historic |
| Labrador Inuit | Inuit du Labrador | |
| Neoeskimo ? | Néoesquimau ? | indigenous historic or contemporary |
| Neoeskimo | Néoesquimau | indigenous historic or contemporary |
| Netsilingmiut ? | Netsilingmiut ? | |
| Netsilingmiut | Netsilingmiut | |
| Paatlirmiut | Paatlirmiut | |
| Polar Eskimo | Inuit polaire | |
| Rae River Copper Inuit | Inuit du cuivre de la rivière Rae | |
| Utkuhiksalingmiut | Utkuhiksalingmiut | indigenous historic |
| Inuit (General) | Inuit (général) | |
| Back River Inuit ? | Inuit de la rivière Back ? | undetermined |
| Back River Inuit | Inuit de la rivière Back | undetermined |
| Caribou Inuit ? | Inuit du caribou ? | undetermined |
| Caribou Inuit | Inuit du caribou | undetermined |
| Copper Inuit ? | Inuit du cuivre ? | undetermined |
| Copper Inuit | Inuit du cuivre | undetermined |
| Inuit ? | Inuit ? | |
| Inuvialuit | Inuvialuit | undetermined |
| Neoeskimo ? | Néoesquimau ? | undetermined |
| Neoeskimo | Néoesquimau | undetermined |
| Utkuhiksalingmiut | Utkuhiksalingmiut | undetermined |
| Pre-Contact Dene | Déné de la période précontact | |
| Dene | Déné | pre-contact |
| Taltheilei (early) ? | Taltheilei (ancien) ? | |
| Taltheilei (early) | Taltheilei (ancien) | |
| Taltheilei (late) | Taltheilei (récent) | |
| Taltheilei (middle) ? | Taltheilei (moyen) ? | |
| Taltheilei (middle) | Taltheilei (moyen) | |
| Taltheilei ? | Taltheilei ? | |
| Taltheilei | Taltheilei | |
| Post-Contact Dene | Déné de la période postcontact | |
| Chipewyan ? | Chipéwyan ? | |
| Chipewyan | Chipéwyan | |
| Dene | Déné | indigenous historic or contemporary |
| Dene (General) | Déné (général) | |
| Dene | Déné | undetermined |
| Post-Contact Algonquian | Algonquin de la période post-contact | |
| Cree | Cri | |
| Historic Non-Aboriginal | Non-indigène historique | |
| American Army | Armée américaine (associé à) | |
| American | Américain | |
| British (mid 19th century) | Britannique (milieu du 19ième siècle) | |
| British ? | Britannique ? | |
| British Navy | Britannique (associé à la marine) | |
| British | Britannique | |
| Canadian (Coast Guard) | Canadien (associé à la garde côtière) | |
| Canadian | Canadien | |
| Danish | Danois | |
| English | Anglais | |
| Euro-Canadian ? | Euro-canadien ? | |
| Euro-American | Euro-américain | |
| Euro-Canadian ? | Euro-canadien ? | |
| Euro-Canadian | Euro-canadien | |
| European (German) | Européen (allemand) | |
| European (early) | Européen (ancien) | |
| European ? | Européen ? | |
| European | Européen | |
| European? | Européen ? | |
| French | Français | |
| German | Allemand | |
| Norwegian | Norvégien | |
| Scottish | Écossais |
| Generalized Culture | IdentitÉ culturelle gÉnÉralisÉe | Site Type Class Rule / RÈgle de Classe |
|---|---|---|
| Palaeoindian | Paléoindien | |
| Palaeoindian | Paléoindien | |
| Archaic | Archaïque | |
| Archaic | Archaïque | |
| Archaic (late) ? | Archaïque (récent) ? | |
| Archaic (late) | Archaïque (récent) | |
| Woodland | Sylvicole | |
| Middle Woodland | Sylvicole moyen | |
| Woodland (early) | Sylvicole (inférieur) | |
| Woodland (late) ? | Sylvicole (supérieur) ? | |
| Woodland (late) | Sylvicole (supérieur) | |
| Woodland (late, Maritime) | Sylvicole (supérieur, maritime) | |
| Woodland (middle) ? | Sylvicole (moyen) ? | |
| Woodland (middle) | Sylvicole (moyen) | |
| Woodland ? | Sylvicole ? | |
| Woodland | Sylvicole | |
| Pre-Contact Mi'kmaq | Mi'kmaq de la prériode précontact | |
| Mi'kmaq ? | Mi'kmaq ? | pre-contact |
| Mi'kmaq | Mi'kmaq | pre-contact |
| Post-Contact Mi'kmaq | Mi'kmaq de la prériode postcontact | |
| Mi'kmaq ? | Mi'kmaq ? | indigenous historic or contemporary |
| Mi'kmaq | Mi'kmaq | indigenous historic or contemporary |
| Mi'kmaq (General) | Mi'kmaq (général) | |
| Mi'kmaq ? | Mi'kmaq ? | undetermined |
| Mi'kmaq | Mi'kmaq | undetermined |
| Acadian | Acadien | |
| Acadian ? | Acadien ? | |
| Acadian | Acadien | |
| Historic Non Aboriginal | Non-indigène historique | |
| African American | Africain américain | |
| British | Britannique | |
| English | Anglais | |
| Euro-Canadian ? | Euro-canadien ? | |
| Euro-Canadian | Euro-canadien | |
| European | Européen | |
| French ? | Français ? | |
| French | Français | |
| Scottish ? | Écossais ? | |
| Scottish | Écossais |
