Sites Online - WMS
Site Feature Classification
Table of terms used in the Site Features field (searchable)
| Site Features | Structures et vestiges |
|---|---|
| barn | grange |
| barn (outline) | grange (contour) |
| battle field | champs de bataille |
| blazed stump | souches noircies |
| blazed tree | arbre noirci |
| blind (hunting) (Example 1, Example 2) |
affût (de chasse) (Exemple 1, Exemple 2) |
| boat | bateau |
| boat frame | carcasse de bateau |
| boat landing | lieu d'atterrissage |
| bridge | pont |
| brush structure | structure de camp de broussailles |
| cabin | cabane |
| cache (Example 1, Example 2, Example 3) |
structure d'entreposage (Exemple 1, Exemple 2, Exemple 3) |
| cairn (Example 1, Example 2) |
cairn (Exemple 1, Exemple 2) |
| canoe (Example 1) |
canot (Exemple 1) |
| canoe run | canot (piste) |
| capstan | cabestan |
| caribou fence | clôture à caribous |
| cellar | cellier |
| chimney | cheminée |
| church | église |
| claim post | poteau de démarcation |
| clearing | clairière |
| corral | enclos |
| crib (dynamite) | boîte à dynamite |
| cross | croix |
| culvert | caniveau |
| cut wood | bois coupé |
| cut wood (stump) (Example 1) |
bois coupé (souche) (Exemple 1) |
| dam | barrage |
| dance ring | cercle de dance |
| depression | dépression |
| ditch | fossé |
| dock | quai |
| doghouse | niche à chien |
| drift fence | structure de piégeage |
| drive lane | voie de rabattage |
| drum (fuel) | baril (pétrole) |
| drying rack | séchoir |
| dump | dépotoir |
| erratic block | bloc erratique |
| fence | clôture |
| ferry | traversier |
| flagstaff | mât |
| flume | structure de bois (conduit d'eau) |
| forge | forge |
| foundation (structure) | fondations (de structure) |
| furnace | fournaise |
| game field | terrain de jeu |
| grave | sépulture |
| hearth (Example 1) |
foyer (Exemple 1) |
| hearth (fire box) | foyer (boîte à feu) |
| hearth row | foyer rangée |
| hide drying ring | cerceau de séchage des peaux |
| hide stretcher | structure d'étirement des peaux |
| hill | colline |
| hopping stone (nangissat) | structure de jeu (pierres alignées) |
| hotspring | source thermale |
| house (Example 1, Example 2, Example 3, Example 4, Example 5, Example 6, Example 7, Example 8) |
structure d'habitation (Exemple 1, Exemple 2, Exemple 3, Example 4, Exemple 5, Exemple 6, Exemple 7, Exemple 8) |
| house (mid-passage) (Example 1, Example 2) |
structure d'habitation (aménagement axial) (Exemple 1, Exemple 2) |
| house (semi-subterranean) (Example 1, Example 2, Example 3, Example 4, Example 5, Example 6) |
structure d'habitation (semi-souterraine) (Exemple 1, Exemple 2, Exemple 3, Example 4, Exemple 5, Exemple 6) |
| house (sod) | structure d'habitation (tourbe) |
| house (spirit) | maison rituelle |
| house (winter) | structure d'habitation (d'hiver) |
| hut | hutte |
| icehouse | glacière |
| inuksuk | inuksuk |
| island | île |
| kayak building feature | kayak (support de construction) |
| kayak | kayak |
| kiln | four |
| komatik (Example 1) |
komatik (Exemple 1) |
| leanto | appentis |
| lichenglyph | art rupestre (lichens) |
| limbed tree | arbre ébranché |
| log jig | gabarit (rondin) |
| longhouse (Example 1, Example 2) |
maison longue (Exemple 1, Exemple 2) |
| marker | repère |
| mid-passage (Example 1) |
aménagement axial (Exemple 1) |
| midden | dépotoir |
| midden (shell) | amas de coquillages |
| midden (underwater) | dépotoir (sous-marins) |
| mine (graphite) | mine (graphite) |
| mining stake | piquet de démarcation |
| mink pen | enclos (à visons) |
| modified tree | arbre modifié |
| monitoring stand | station de surveillance |
| monument | monument |
| mound | tertre artificiel |
| outcrop (chert) | affleurement (chert) |
| outcrop (copper) | affleurement (cuivre) |
| outcrop (flint) | affleurement (silex) |
| outcrop (granite) | affleurement (granite) |
| outcrop (ore) | affleurement (mineral) |
| outcrop (quartz) | affleurement (quartz) |
| outcrop (quartzite) | affleurement (quartzite) |
| outhouse | latrines |
| outline | contour |
| palisade | palissade |
| path | sentier |
| peg | piquet |
| petroglyph | pétroglyphe |
| piling | support (pour conduit d'eau) |
| pipeline | pipeline |
| pit | structure de creusement |
| planewreck | épave d'avion |
| platform | plate-forme |
| pole structure | perche (structure) |
| pole structure | perche (structure) |
| post | poteau |
| pot rest (cantilevered) | support pour vase (cantilever) |
| powerhouse | centrale électrique |
| privy | latrines |
| qaggiq (communal house) | qaggiq (édifice communautaire) |
| qarmaq | qarmaq |
| radio tower | tour (radio) |
| raft | radeau |
| rail | rail |
| railbed | ballast |
| ramp (boat/plane) | passerelle |
| ramp | rampe |
| rapids | rapides |
| rendering cauldron | chaudron à faire fondre |
| road | chemin |
| sawbuck | chevalet |
| scatter (artifact) | dépôt diffus (artefacts) |
| scatter (bone) | dépôt diffus (ossements) |
| scatter (charcoal) | dépôt diffus (charbon de bois) |
| scatter (coal) | dépôt diffus (charbon) |
| scatter (copper) | dépôt diffus (cuivre) |
| scatter (refuse) | dépôt diffus (rebuts) |
| scatter (fire cracked rock) | dépôt diffus (pierres éclatées par le feu) |
| scatter (lithic) | dépôt diffus (matériel lithique) |
| scatter (metal) | dépôt diffus (métal) |
| scatter (refuse) | dépôt diffus (rebuts) |
| scatter (wood) | dépôt diffus (bois) |
| school | école |
| shack | cabane |
| shaft (mining) | puits de mine |
| shed | cabane |
| sheep fence | clôture à moutons |
| shelter | abris |
| shelter (kayak) | abris (kayak) |
| sidewalk | trottoir |
| sled part | traîneau (pièce de) |
| sled runner | traîneau (patin) |
| sled | traîneau |
| sluice (box) | écluse (boîtier) |
| sluice | écluse |
| smokehouse | fumoir |
| snare | piège |
| snowmobile | motoneige |
| sod structure | structure de tourbe |
| spring | source |
| stand (boat) | support (embarcation) |
| stand (hunting) | support (chasse) |
| stand (kayak) (Example 1) |
support (kayak) (Exemple 1) |
| stand (komatik) | support (komatik) |
| stand (sled) ? | support (traîneau) ? |
| stand (umiak) | support (umiak) |
| station (RCMP) | poste GRC |
| stone feature (alignment) | aménagement de pierres (alignement) |
| stone feature | aménagement de pierres |
| stone feature (dwelling) | aménagement de pierres (structure d'habitation) |
| stone feature (marker) | aménagement de pierres (repère) |
| stone feature (mid-passage) | aménagement de pierres (aménagement axial) |
| stone feature (nesting) | aménagement de pierres (nichoir) |
| stone feature (pavement) | aménagement de pierres (dallage) |
| stone feature (shelter) | aménagement de pierres (abris) |
| stone feature (structure) | aménagement de pierres (structure) |
| store | entrepôt |
| storehouse | entrepôt |
| stove | poêle |
| stretching board | structure d'étirement des peaux |
| stretching rack (moose hide) | structure d'étirement des peaux (orignal) |
| survey marker | repère de levé |
| tent emplacement | emplacement de tente |
| tent floor | plancher de tente |
| tent frame | charpente de tente |
| tent outline | contour de tente |
| tent pole | perche de tente |
| tent ring (Example 1, Example 2, Example 3, Example 4, Example 5) |
structure de surface (cercle de tente) (Exemple 1, Exemple 2, Exemple 3, Exemple 4, Exemple 5) |
| tent structure | structure de tente |
| tent | tente |
| tepee | tipi |
| toboggan | toboggan |
| tower | tour |
| toy structure (Example 1) |
structure de jeux (Exemple 1) |
| trading post | poste de traite |
| trail (caribou) | sentier (caribou) |
| trail (game) | sentier (gibier) |
| trail (horse) | sentier (cheval) |
| trail | sentier |
| trailer | roulotte |
| tramway | tramway |
| trap (bear) | piège (ours) |
| trap (duck) | piège (canard) |
| trap (fish) | piège (poisson) |
| trap (fox) (Example 1) |
piège (renard) (Exemple 1) |
| trap (goose) | piège (oie) |
| trap | piège |
| trap (wolf) | piège (loup) |
| trap (wolverine) | piège (glouton) |
| trench | tranchée |
| trestle | tréteau |
| tripod | trépier |
| umiak | umiak |
| vein (chert) | veine de chert |
| vein (quartz) | veine de quartz |
| wall tent | structure de tente |
| warehouse | entrepôt |
| weir | barrage à poissons |
| well | puits |
| whalebone circle | cercle d'ossements de baleine |
| wharf | quai |
| windbreak | pare-vent |
| wood feature | construction de bois |
| wood feature (tree, modified) | arbre (modifié) |
| wood (fossilized) | bois (fossilisé) |
| wood (petrified) | bois (pétrifié) |
| wood (worked) | bois (façonné) |
Created: August 4, 2008
