Lettres

Pour les soldats et les infirmières postés sur la ligne de front, pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, une lettre constituait la toute première forme de communication avec les êtres chers. Si certains faisaient part aux membres de leur famille des horreurs dont ils étaient témoins, d'autres, par contre, se montraient optimistes dans le but de les rassurer sur leur condition. Les lettres rassemblées ici racontent les moments les plus intenses vécus par leurs auteurs et illustrent bien l'impact de la guerre sur les individus et leur famille.

Première Guerre mondiale

Katherine Macdonald, fut infirmière dans un hôpital militaire, dans le Nord de la France, près du front. Elle fut tuée lors d’un raid, deux mois après qu’elle eut rédigé cette lettre.

March 14, 1918

Dear Mum and Sis,

The war news does not look very good does it - we are simply rushed. We get patients from the field since the casualty clearing station was bombed, very quick work in the line in the AM and here at night. Poor fellows - they have some awful wounds. We have one very sick man. Amputation of both legs above the knee. We had to send him to the operating room again tonight and when he came back he would not rest unless he had my hand.

Katherine

Un mot à maman Dans sa lettre à sa mère, Harold Brown décrit Noël au front. Collection d'archives George-Metcalf, CWM 19670065-156
Blessé durant la bataille William Coleman raconte comment il a été blessé durant une bataille. Collection d'archives George-Metcalf, CWM 19650038-014
Deuxième Guerre mondiale Une lettre à la maison Le sergent Edwin Worden rédigea cette lettre, chargée d'émotion, à l'intention de son épouse, tandis qu'il se trouvait à bord d'un navire traversant La Manche, le 5 juin 1944, veille du jour J, date du débarquement. Collection d'archives George-Metcalf, MCG19800396a
Bonne nouvelle Le caporal suppléant Martyn fut fait prisonnier à Hong Kong, en 1941. Dans cet extrait d'une lettre que lui envoie son père, celui-ci lui fait part qu'il a appris la nouvelle de sa libération et de son retour à la maison. Collection d'archives George-Metcalf, MCG 19810276-039